mosquée rouge中文什么意思
例句与用法
- Parmi les attentats-suicides de 2007, 35 avaient eu lieu après le siège de la Mosquée rouge.
在这些爆炸袭击中，35次发生在对红色清真寺的围攻之后。 - En juillet, peu après le siège de la Mosquée rouge, les militants avaient proclamé la fin d ' une trêve de 10 mois au Waziristan et lancé une série d ' attaques-suicides à la bombe qui avaient fait 70 morts en deux jours seulement.
7月，在围攻红色清真寺之后不久，好战分子们在瓦齐里斯坦终止长达10个月的休战，发起一连串爆炸袭击，仅仅两天内就使70人丧生。 - Il y avait eu une véritable flambée de violence extrémiste des islamistes radicaux, surtout après l ' assaut de la Mosquée rouge, au cœur d ' Islamabad, mené par les forces gouvernementales au mois de juillet contre des militants pro-Taliban et leurs partisans, qui avait provoqué une bataille d ' une semaine.
伊斯兰激进分子的极端暴力行为直线上升，政府于7月份在位于伊斯兰堡市中心的红色清真寺袭击了亲塔利班好战分子及其支持者之后，情况尤其如此，这次袭击导致长达一个星期的战斗。 - Au cours de la période allant du 11 au 22 mai, les forces du Gouvernement fédéral de transition, soutenues par l ' AMISOM, ont pris le contrôle de la route stratégique de Wadnaha, où se trouvent la symbolique mosquée Rouge, l ' ancien camp miliaire, le quartier général du district de Bondhere, l ' ancienne ambassade d ' Italie, l ' ancien immeuble du Ministère de l ' intérieur et l ' hôtel Alimo.
在5月11日至22日期间，过渡联邦政府部队在非索特派团的支持下，控制了具有战略地位的瓦德纳哈公路，包括象征性的红色清真寺、前军营、邦德赫尔区总部、前意大利大使馆、前内政部大楼和阿尼莫酒店。
